2016-04-03

Заједничко саопштење за јавност Канцеларије државног тужиоца и Министарства унутрашњих послова поводом штете нанете цивилима и цивилним објектима као резултат недавне провокације Јерменије

                                                                                                                                           Незванични  превод

Заједничко саопштење за јавност канцеларије за медије Канцеларије државног тужиоца  и Министарства унутрашњих послова Републике Азербејџан

Последњих дана оружане снаге Јерменије су, кршећи режим прекида ватре и захтеве међународног права, напале оружјем великог калибра, минобацачима, гранатама и артиљеријом  линију фронта Азербејџана као и ненасељена подручја и цивилне објекте удаљене од линије контакта.

Као резултат недавних провокативних и субверзивних радњи, које су се догодиле 02. априла, покушаја убистава и намерног уништавања великог броја приватне својине, забележена су убиства цивилног становништва са случајевима етничке мржње. Два цивила су изгубила животе, док је десет цивила задобило ране различитог интензитета. Грађани су суочени са великим финансијским губицима и озбиљним душевним болом. Артиљеријом је оштећена једна основна школа, велики број кућа, објекти и производни погони, као и многобројна возила и далеководи високог напона.

Истог дана у 08:00 један од пројектила испаљен у правцу села Карагачи у тартарској покрајини погодио је возило, модел “VAZ2107”који је возио мештанин Рахимов Џалал Садај. Тада је, од последица губитка крви услед откинуте обе ноге и бројних рана од гелера,  погинуо Рахимов Орхан Валех, рођен 1993. године, мештанин села Карагачи, који је такође био у возилу. Возач Џалал Рахимов и Ахмадов Рамин Рафиг, рођен 1990. који је био близу возила у тренутку напада, задобили су бројне ране од гелера.

Поред тога, истог дана у 12:00, услед артиљеријског напада јерменске стране, један од пројектила погодио је кућу Ахмадова Исе Али која се налази у истом селу. Иса Ахмадов примљен је у централну регионалну болницу Барда са многобројним ранама од гелера по целом телу.

У 19:20 један од пројектила који је испаљен у правцу села Шикарш погодио је возило, модел “Niva-2121”које је возио мештанин Алијев Садиг Натиг, рођен 1987. године. Услед тога је преминуо путник возила Асадли Фалман Јелчин, рођен 1992. године, од губитка крви услед многобројних рана од гелера. Возач и још један путник Рахимов Мубариз Вагиф, рођен 1982. задобили су бројне ране од гелера.

У 20:00 у покрајини Ахдам, село Ефетли, мештанин Хусеинов Јумшуд, рођен 1953. године задобио је повреде на леђима, услед експлозије, недалеко од његове куће, коју је проузроковао пуцањ из топа оружаних снага Јерменије. Он је одмах пребачен у болницу.

Око 21:00 услед артиљеријских пуцања противника у правцу села Сејдимли,  погођена је кућа мештанина Валијева Вахида Вали, рођеног 1951. године. Он и његов унук Саан Вализаде, рођен 2003. године, озбиљно су повређени.

Другог априла Ибрахимов Абдулазим Муршал, рођен 1938. године, мештанин села Гарагучаг у покрајини Горанбој и Алахвердијев Абас Шираслан, рођен 1974. године мештанин села Тапгараојунлу тешко су рањени услед пројектила које је испалила јерменска страна.

Један од пројектила које су испалиле оружане снаге Јерменије потпуно је уништио кућу Круглове Олге Иванове, рођене 1949. године, мештанке града Тертер.

Поводом свих горенаведених случајева покренути су кривични поступци у складу са одговарајућим члановима Кривичног закона и спроводе се неопходне истраге.

Задатке које је поставио председник Републике Азербејџан и врховни главнокомандујући   оружаним снагама Илхам Алијев на седници Савета безбедности, у циљу заштите јавног реда у борбеним подручјима, како би се осигурала безбедност цивила, врше одговарајући правосудни органи  и оперативна ситуација је под контролом.

 

Search in archive