Cooperation in different fields

 

  1. Political sphere

6 April 2010 Visit of the Deputy Minister of Foreign Affairs of theRepublicofAzerbaijanMr. Araz Azimov toSerbiafor politic consultations.

11 May 2011 Visit of the Deputy Minister of Foreign Affairs of theRepublicofSerbiaMr. ZoranVuyic toAzerbaijanfor politic consultations.

11 October 2012 Visit of the Deputy Minister of Foreign Affairs of theRepublicofAzerbaijanMr. Araz Azimov toSerbiafor politic consultations.

The main bilateral documents in the political sphere:

  1. Joint declaration of President of theRepublicofAzerbaijanand President of theRepublicofSerbia.Baku, 13 May 2010.
     
  2. Protocol on cooperation between the Ministry of Foreign Affairs of theRepublicofAzerbaijanand Ministry of Foreign Affairs of theRepublicofSerbia.Baku, 13 May 2010.
     
  3. Declaration on friendly relations and strategic partnership between theRepublicofAzerbaijanandRepublicofSerbia.Baku, 8 February 2013.

On February 2013, the draft “Resolution on compliance with international law and the peaceful settlement of the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict”was included into the agenda of the Serbian Parliament.

  1. Economic sphere

Azerbaijan-Serbia Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation was established on June 7, 2011. Co-chairs of Commission are Mr. Shahin Mustafayev, Minister of Economic Development of Azerbaijan and Mr. Rasim Lyayic, Deputy Prime Minister, Minister of Trade, Tourism and Telecommunications of Serbia. Four sessions of the Commission have been held so far. The last session was held in Baku on 28 September 2015.

Five Business Forums were held between the two countries.

In 2010, Serbia-Azerbaijan Chamber of Commerce was established inSerbia.

On March 2013, an Azerbaijani company “Azvirt” started construction the “Lyig-Prelyina” part of the “11th corridor” highway inSerbia.

Trade relations of the Republic of Azerbaijan with the Republic of Serbia for 2014

In 2014 foreign trade turnover volume of the Republic of Azerbaijan with Serbia accounted 3.84 mln. U.S.$, while volume of import amounted to 3.83 mln. U.S.$, export to 0.01 mln. U.S.$.

The main bilateral documents in the economic sphere:

  1. Agreement between the Governments of Azerbaijan andSerbiaon trade and economic cooperation.Baku, 13 May 2010.
     
  2. Convention between the Governments of Azerbaijan andSerbiaon elimination of double taxation with respect to property and incomes.Baku, 13 May 2010.
     
  3. Agreement between the Governments of Azerbaijan andSerbiaon promotion and mutual support of investments.Belgrade, 8 June 2011.
     
  4. Agreement between the Governments of Azerbaijan andSerbiaon economic and technical cooperation.Baku, 25 January 2012.

  Humanitarian spher

On June 2010, the AzerbaijanCultureCenterwas established in Belgrade.

In 2011, the Tashmaydan park inBelgradewas restorated and modernized with the support of the Government of theRepublicofAzerbaijan. The monuments to the national leader of Azerbaijani people Heydar Aliyev and the popular Serbian writer-publicist Milorad Pavic were put up in the park.

In the same year, with the support of the Government of the Republic of Azerbaijan, a memorial named after Üzeyir Hacıbeyli, a prominent Azerbaijani composer was constructed in Novi Sad city, thus becoming the symbol of friendship between the Azerbaijani and Serbian people.

In accordance with the instruction of H.E. Ilham Aliyev, the President of the Republic of Azerbaijan, and the support of the Government of the Republic of Azerbaijan, reconstruction and repair of the Bayrakly Jami in Belgrade, construction and renovation of the Saint Petca Church in Novi Sad and repair and reconstruction of the Cultural Center in Novi Pazar were carried out in 2011-2012.

The official inauguration of the monument of outstanding Serbian scientist and physicist Nikola Tesla inBakutook place in the course of the official visit of the President of theRepublicofSerbia H.E.Mr.Tomislav NikolictoAzerbaijanon February 7-9, 2013.

On February 22, 2012, H.E. Ilham Aliyev, the President of theRepublicofAzerbaijan, received a delegation led by Mr. Vlade Divac, the Chairman of Serbia Olympic Committee. In the meeting, the international award “True friend of the Balkans” established by “Ana and Vlade Divac Foundation” was presented to H.E. Ilham Aliyev for his valuable contribution to the  comprehensive development of relations betweenAzerbaijanandSerbiaas well as the Balkan countries and special services in the approaching of Balkan nations.

On August 21-24, 2012, theAzerbaijanfilm director Arzu Urshan’s film “Ball sometimes flies and sometimes falls to the ground” was awarded first prize of the first international festival of sport films “Zlatibor-2012”held inSerbia.

On June 29 –July 2, 2013, theAzerbaijanfilm director Rafiq Guliyev’s film “Chovgan” was awarded the first prize of the second international festival of sport films “Zlatibor-2013”inSerbia. After the demonstration of the film, the award and diploma were presented to representatives of the Embassy of Azerbaijan inSerbia.

On July 23, 2013, an exhibition of Azerbaijani children's drawings "The Nagorno-Karabakh conflict through the eyes of children" was opened in Belgrade.  The exhibition launched by the Azerbaijani non-governmental organization "Help for the Economic, Social and Spiritual Development of Young People" was sponsored by the Youth Fund of the President of Azerbaijan and supported organizationally by the Azerbaijani-Romanian Chamber of Commerce and Embassy of the Republic of Azerbaijan in the Republic of Serbia.

On August 20-25, 2013, the World Wrestling Championship-Cadet was held inZrenjanin,Serbia. The young wrestlers fromAzerbaijanwon in total 4 gold, 2 silver and 5 bronze medals ranking the second in the overall medal table in the world.

On August 22, 2013 within the another project of the NGO "Young Leaders", a group of young people from Ganja, Azerbaijan, visited Serbia.

In accordance with the Memorandum of Cooperation signed between the Azerbaijan Student Youth Organizations Union (ATGTİ) and the Serbian Universities Student Conference (SKONUS) the five Azerbaijani students visited Serbia on 2-9 September 2013 and the five Serbian students visited Azerbaijan on September 10-16,2013, inthe framework of the student exchange program.

On September 19-24, 2013, Mr. Anar Rzayev, the people’s writer of Azerbaijan, the Chairman of Writers Union of Azerbaijan, upon invitation of Mr. Radomir Andrich, the Chairman of Writers Union of Serbia visited Serbia to take part at the 50th Belgrade International Congress of Writers.

On September 25, 2013, the Embassy of theRepublicofAzerbaijaninSerbiafacilitated signing of "The Memorandum of Cooperation between the National Library of Azerbaijan and the National Library of theRepublicofSerbia".

On October 1-6,2013, inBelgrade, the schoolchildren ofBakuChoreographicSchoolvisitedSerbiato participate in the "Joy of Europe" International Child Festival held annually inBelgrade.

On October 20-23, 2013, the Azerbaijani women’s volleyball club "Economist" traveled toSerbiato play with the Serbian volleyball club "CrvenaZvezda" within the European Champions League Tournament. On October 22, 2013, the Azerbaijani sportswomen won the game with the score 3-0.

On October 21-27, 2013, schoolchildren from 46th and 145th secondary schools in Baku and 3rd children’s home of Khatai district participated in the UNESCO camp in Umcari settlement ofBelgrade.

On November 6-11, 2013, the nine-years-old Hassan Rahimov representedAzerbaijanat the "Small Shells" VII International Children's Music Festival inNovis Sad,Serbiaand received the Audience Sympathy Award.

On November 22-23, 2013, Serbian films were featured under the category "Culture, tradition" within the Baku First International Tourism Films Festival held in Nizami Cinema Centre.

Since 2013/2014 academic year as a part of  “ The World in Serbia” educational program of the Government of Serbia, the University of Belgrade has been annually providing scholarship for one Azerbaijani student (bachelor, master or Phd).

On Fburary 28-March  9, 2014, 42nd International Film Festival “Fest” took place inBelgrade. Mr. Shamil Aliyev, a movie director, represented  Azerbaijan with his movie “The Steppe Man” at this event.

On April 26, 2014, by the support of the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan Republic and the Embassy of theRepublicofAzerbaijanin theRepublicofSerbia, the International Music Festival in Novi Sad (NOMUS) organized concert of famous Azerbaijanian jazz musician and singer Aziza Mustafazade inNovi Sadcity.

On 15 March 2014, Ms.Jasmina Mihajlovic, a prominent Serbian writer, presented her book entitled “On the coastline of the Caspian Sea” in Belgrade-based “Laguna” Book Center. In her book, the author shared our country-related memories during her visit on the eve of the “Eurovision-2012”Song Contest in  Azerbaijan.

On May 19, 2014, at the request of the Government of the Republic of Serbia with the direct instructions of the President of Azerbaijan Ilham Aliyev, to eliminate the consequences of floods caused by the natural disaster that took place in Serbia, humanitarian aid worth € 400 000 was handed over to the relevant authorities of Serbia at the airport in Belgrade, which had delivered by the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Azerbaijan.

For 19-21 May 2014, Serbian “Band Srcana Markovica”music group participated at “Univision” II International Music Contest hosted by Heydar Aliyev Palace in Baku.

On May 27-29, 2014, Serbian young scientists took part at “Baku World Forum for Young Scientists”.

On  June 15,2014, agroup of Azerbaijani bikers led by Mr.Vahid Mustafayev, the Head of ANS Group of Companies reached Belgrade as a part of their 10,000 km- length motorcycle race held under the slogan “Let’s introduce Azerbaijan to Europe” on the occasion of the Day of National Salvation of the Azerbaijani People. Together with the representatives of the Embassy of the Republic of Azerbaijan to the Republic of Serbia, the race participants laid flowers at the Heydar Aliyev Monument built in Tashmajdan Park, which was fully restored and renovated with the support of the Government of Azerbaijan. 

On June 16-19, 2014, on the occasion of 80th anniversary of establishment of the Union of Azerbaijani Writers (UAW)  Mr. Radomir Andric, the Chairperson of the Association of  Writers of Serbia, and Ms. Gordana Andric, a member of the Association, attended XII Congress  of Azerbaijani writers.

On June 25-27, 2014, by co-organization of Cultural Center of Belgrade, Azerbaijan Culture Center inBelgradeand the Embassy of theRepublicofAzerbaijaninRepublicofSerbiaProfessor of Uz.Hajibeyli Baku Music Academy Rasima Babayeva took part in the 14th International Festival of Organ Days hold inBelgrade. During the visit, R.Babayeva gave master classes for the students of theAcademyofArtsfrom theUniversityofBelgrade, as well as the concert in Cathedral Church of St. Mary. At the concert inBelgradefor the first time beside of European composers have been played works ofAzerbaijancomposers such as Nazim Aliverdibekov, Vasif Adigozalov, Kara Karayev, Vagif Mustafazade and Khayam Mirzazade. R.Babayeva’s performance welcomed by domestic and foreign audience.

On  July 31, 2014, the Embassy of Republic of Azerbaijan to the Republic of Serbia, Serbia-Azerbaijan Chamber of Commerce and Belgrade-based Azerbaijan Culture Center provided humanitarian aid to Loznica residents affected by flood in May 2014.

On September 1-5, 2014,  Azerbaijani movie “Azerbaijan: European Attraction of the East” directed by Azerbaijani filmmaker Ms. Mariya Ibrahimova won the best tourism movie award at SILAFEST –VI International Festival of Tourist and Ecology Films in Veliko Gradiste, Serbia.

On September 16-22, 2014, Mr. Salim Babullaoglu, the Chief of the Center for Literary Translations and Literary Relations of the Union of Azerbaijani Writers and Mr. Elkhan Zal, the editor-in-chief of “Ulu Chinar”  literary magazine attended 51st Belgrade International Congress of Writers, which brought together 30 literary representatives from 23 countries..

On September 30, 2014, Belgrade-based Serbian National Theatre hosted presentation ceremony of Karic Brothers Awards, established by one of the most distinguished Western Balkan foundations. Karic Brothers Foundation awarded Mr. Elchin, Azerbaijani People Writer in the nomination of international culture and art in 2014. The award was handed over by Mr. Dragomir Karic, Serbian MP, member of Serbian-Azerbaijani Interparliamentary Friendship Group and Ms. Danica Karic, the President of Karic Brothers Foundation. During the event Serbian musicians performed works of Azerbaijani composers.

An opening ceremony of the library established within the Azerbaijan Culture Center in Belgrade took place on October 1, 2014. Deputy Prime Minister  of Azerbaijan Mr. Elchin Efendiyev, members of Serbia-Azerbaijan Interparliamentary Friendship Group, representatives of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, Serbian National Library, Belgrade City Library, Student Library of the University of Belgrade, Serbian National Archives Service, Archives Service of Yugoslavia, Administration of Novy Sad University, Serbian media, Embassy of the Republic of Azerbaijan to the Republic of Serbia, Azerbaijan Culture Center and Serbia-Azerbaijan Chamber of Commerce attended the opening ceremony.

On October 1-6, 2014, schoolchildren of the school within Baku Choreographic Academy successfully participated at annually held “Joy of Europe” Belgrade International Children’s Festival. Azerbaijani national dance performed by our young artists at “Sava” Concert Hall was given strong ovation by local and foreign audience.

On October 2-3, 2014, Serbian delegation participated at IV Baku International Humanitarian Forum.

On October 16-19, 2014, An Azerbaijani culinary team participated at the Balkan Culinary Cup in Belgrade. Azerbaijani culinary experts took the third place among youth teams and the fourth place among the team of professionals.

On 20 October 2014, on the occasion of 70th anniversary of liberation of the city of Belgrade from the Fascist occupation Serbian RTS channel (Radio and Television Broadcasting Corporation of Serbia) demonstrated a documentary film. The film also highlighted an interview taken by Mr. Bojan Brkic’, deputy editor-in-chief of RTS, from  Mr. Zulfali Aliyev, Second World War veteran, a fighter in the “Red Banner 223th Belgrade Division” which had been made up to 90% by Azerbaijanis and took part in liberation of Belgrade.

From November 30 to December 4 2014, the Delegation of the Azerbaijan National Academy of Sciences of (ANAS), led by academician Akif Alizadeh, the President of ANAS, upon invitation of  academician Nikola Haydin, the  President of Serbian Academy of Arts and Sciences (SANU), visited Serbia. During the bilateral meetings, the sides discussed the issues pertaining to cooperation between the institutions of science and research, exchange of experiences and implementation of joint projects in spheres of mutual interest. It was underlined that within short period of time relations between Azerbaijan and Serbia had reached a level of strategic partnership, and there was a need to extend them to other spheres as well, including the sphere of science. Following the meetings an Agreement on Cooperation between ANAS and SANU and an additional protocol to the agreement were signed.

On December 15, 2014, 90th anniversary of the establishment of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan was marked in an event held in the ceremonial hall of the City Assembly of Belgrade. The event was organized by the Embassy of the Republic of Azerbaijan in the Republic of Serbia and the Culture Center of Azerbaijan. As a part of the   program, a concert with performance of pieces by Azerbaijani and Serbian composers was held, a photo exhibition featuring key historical monuments and images of wild nature areas of Nakhchivan and Azerbaijan was organized and a book entitled “Selection Works” by a decent Son of Nakhichevan, world-famous playwright Mr. Jalil Mammadguluzada translated and published in Serbia was presented.

On December 26, 2014, the Embassy of the Republic of Azerbaijan to the Republic of Serbia as well as the Azerbaijan Culture Center and Serbia-Azerbaijan Chamber of Commerce delivered humanitarian aid in Belgrade to Daycare Center for Children and Youth with disabilities on the occasion of the New Year.

On December 25-28, 2014, Mr. Jalil Khalilov, deputy chairman of Azerbaijani Union of Veterans, upon invitation of the Club of Serbian Generals and Admirals, visited Serbia. During his visit Mr. Khalilov held meetings at the Club of Serbian Generals and Admirals and the Union of Veterans of Serbia. In the course of the meetings the sides discussed the possibilities of further cooperation and exchange of experience between their institutions.

On December 9,2014, avideo plot about the upcoming 2015 European Games in Baku was demonstrated at a ceremony which took place in Serbian Parliament on the occasion of the Day of Serbian Olympic Committee. This annually held ceremony was attended by the President of the Republic of Serbia Mr. Tomislav Nikolic, member of the Government of Serbia, parliamentarians and representatives of the diplomatic corps and was live broadcasted by RTS (Radio and Television Broadcasting Corporation of Serbia).

The event was organized on 4 March 2015 in Belgrade on 100 days remaining to the Baku2015 European Games. Sportsmen, representatives of sports community and journalists from Serbia, as well as diplomats of the Embassy of the Republic of Azerbaijan in the Republic of Serbia participated in the event which was held in front of the countdown clock to the beginning of the Baku2015 first European Games set up in Terazije. The pupils of the Ivo Andric elementary school formed figure 100 as the symbol of the 100 days remaining to the beginning of the first European Olympic Games, thus they demonstrated the importance and global value of the Olympic movement.       

Mrs. Mehriban Aliyeva, President of the Haydar Aliyev Foundation was awarded with the national award - “Sreten Medal” of the Republic of Serbia for her special services in public, cultural and humanitarian spheres in the Republic of Serbia according to the decree of H.E. Mr.Tomislav Nikolic, the President of the  Republic of Serbia on 26 March 2015.

In accordance with Presidential Decree by Ilham Aliyev on celebration of 90th anniversary of Bakhtiyar Vahabzadeh, a prominent Azerbaijani poet, the Embassy of the Republic of Azerbaijan, on the base of initiative of Azerbaijan Cultural Center in Belgrade and Azerbaijanis who live in Serbia, addressed Belgrade City Mayor’s Office in an attempt of popularization of the memory about this outstanding poet across such a friendly state and strategic partner of Azerbaijan like Serbia and naming a street in Belgrade in honor of Bakhtiyar Vahabzadeh. In this regard, Belgrade City Mayor’s Office and the Parliament made a decision to name a street that stretches from Tsrnotravske till the crossroads of Borska and Pere Velemirovic in honor of our beloved poet Bakhtiyar Vahabzadeh at the assembly dated 23 June 2015. The opening ceremony of this street was held on August 16, 2015, which was jointly organized by the Embassy of the Republic of Azerbaijan to the Republic of Serbia and the Office of Mayor of the city of Belgrade. Positive response by Belgrade City Mayor’s Office to the application of the Embassy of Azerbaijan about naming the street is, undoubtedly, a graph evidence of purposeful and successful policy by Azerbaijan and, of course, another proof of growing influence of our country across Western Balkans and Serbia as well as a sign of high-level relations between Azerbaijan and our friend and strategic partner-Serbia.

On 27th of June, 2015 ­­on the basis of agreement signed between “Serbia in the rhythm of Europe” and municipality of NoviBechey city the Serbia-Azerbaijan friendship concert with participation of school children was held in this city. On the opening ceremony of concert schoolchildren of NoviBechey sang national anthems of Azerbaijan and Serbia. By the invitation of leadership of NoviBechey city the diplomats of the Embassy of the Republic of Azerbaijan to the Republic of Serbia, as well as representatives of Azerbaijan Cultural Center in Belgrade and Serbia-Azerbaijan Trade Chamber visited the above mentioned concert.

On 2nd of July, 2015 in Belgrade the personal exhibition of young Azerbaijani artist Chingiz Mehbaliyev called “Second step” organised by Azerbaijan Cultural Center in Belgrade was opened. On the exhibition, which held in the museum house of famous Serbian artist and writer Jura Yakshich, was featured in the colorful and graphic works of Ch. Mehbaliyev on different subjects created in the style of realism and surrealism. Some works presented here for the first time. For example “Haji Zeynalabdin Tagiyev on the opening of shollar water pipe”, “Buket from Garabakh”, “Flying carpet”, “Leaving future” and so on. The Azerbaijan national song called “Bugün ayın üçüdür” (today is Third day of month) was performed by soloist of Serbian National Theatre Ms.Natasha Yovich and accompanying her musicians.

Upon initiative of the Embassy of the Republic of Azerbaijan in the Republic of Serbia the following books on prominent personalities were translated into the Serbian language and published:  “Heydar Aliyev, the National Leader of Azerbaijan”, “Uzeyir Hajibeyli”, as well as “Karabakh truths ” by Heydar Aliyev Foundation, Rasul Rza’s collection of poems “Colors”, “Red flagged 223th Belgrade division” by Bakhis Mehdiyev, who was one of the commanders of the division formed from the Azerbaijanis on the territory of Azerbaijan during the WWII, Elchin Efendiyev’s “Death sentence” and Djalil Mamedkuluzade’s “Selected works”, Ziya Bunyadov’s “Azerbaijan in VII-IX centuries”, Chingiz Abdullayev’s “Opponents of Europe”, Bahram Bagirzade’s “My favorite dishes”. Also, well-known Serbian writers Milorad Pavic’s “Khazar dictionary” and Ivo Andric’s “Bridge on Drina” were translated into the Azerbaijani language and published and the Serbian-Azerbaijani dictionary and conversation book was prepared and published. On October 5,2011, a presentation of the documentary produced by the film studio “Salname” of the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan Republic and devoted to the “223thBelgrade division” took place inBelgrade. On March 14, 2012, “Xəcalət” (Shame) written by Huseynbala Miralamov and produced by the Azerbaijan National Academic Dram Theater was staged at the theater of “Slavia” in Belgrade.

The main bilateral documents in the humanitarian sphere:

  1. Agreement between the Ministry of Education of theRepublicofAzerbaijanand the Ministry of Education and Science of theRepublicofSerbiaon education cooperation.Baku, 8 June 2011.
     
  2. Agreement between the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Azerbaijan and the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Serbia on youth affairs and sports cooperation.Belgrade, 8 June 2011.
     
  3. Agreement between the Governments of Azerbaijan andSerbiaon cultural cooperation.Belgrade, 8 June 2011.

Contractual-legal bases:

25 documents were signed betweenAzerbaijanandSerbia.

Updated: 10.12.2015